our PROJECTS
saraiki dictionary
Flagship Project
The Online Saraiki Dictionary & Thesaurus is a community-supported, living reference designed to document the richness, diversity, and evolution of the Saraiki language.
It brings together meanings, usage, context, and variation—recognising that language is shaped not only by rules, but by people, place, and time.
Inspired by modern, participatory language platforms, the dictionary allows for multiple meanings, examples of real usage, and regional nuance, while maintaining clear standards of accuracy, moderation, and respect.
Our aim is to create a trusted, accessible resource for speakers, learners, educators, and researchers — one that reflects both tradition and contemporary expression, and grows responsibly over time.
saraiki heritage
Culture • Memory • Continuity
Saraiki Heritage focuses on preserving and sharing the cultural foundations that give the language its depth and meaning. This includes oral traditions, poetry, music, regional histories, and everyday cultural practices that have shaped Saraiki identity across centuries.
Through documentation, storytelling, and curated heritage initiatives, we seek to present Saraiki culture with care and context — making it accessible without reducing its complexity.
Our efforts are guided by collaboration with communities and cultural custodians, ensuring that heritage is represented authentically, respectfully, and with continuity in mind.
saraiki store
(Coming Soon)
Our Saraiki Store will offer a carefully curated collection of culturally significant items, including publications, artwork, souvenirs, and cherished gifts that reflect Saraiki language and heritage.
Each item will be selected not just for novelty, but for meaning, designed to raise awareness, support cultural work, and encourage everyday engagement with rich Saraiki culture and identity.
The store will also help sustain our broader initiatives, ensuring that cultural preservation and documentation remain supported through ethical and transparent means.
Frequently Asked Questions
Our projects are in early but active stages of development. Our foundational work focuses on research, community engagement, content planning, and building the digital infrastructure needed to support our projects responsibly over the long term.
Yes. Our work is rooted in collaboration with Saraiki-speaking communities and cultural contributors. We believe heritage must be shaped with, not about, the people who live it, and we prioritise respectful engagement and shared stewardship.
No. Saraiki Heritage is strictly non-political and non-partisan. Our focus is cultural, linguistic, and educational. We aim to serve a broad and inclusive community without affiliation to political movements or agendas.
We are open to thoughtful conversations around collaboration, funding, and long-term partnerships that align with our mission and values. Any future support structures will be approached transparently and responsibly.
Our work is primarily focused on Saraiki-speaking regions, with a growing digital presence that allows participation and access from anywhere. We see this as both a regional and global cultural effort.
There are many ways to engage — from sharing expertise and insights to exploring partnerships or contributing to specific projects. If our work resonates with you, we encourage you to reach out via our contact page.
We are committed to accuracy, respect, and accountability. Our projects follow clear guidelines around moderation, review, and representation, ensuring that contributions are handled responsibly and with cultural sensitivity.